.
.
.
.
.

Il segreto della felicità è la libertà. Il segreto della libertà è il coraggio. "- Tucidide. Θουκυδίδης, Thūkydídēs -Atene,ca. a.C. 460 a.C.- dopo il 440 a.C. -

dal 1764 voce illuminista a Milano.

Translate

È la connettività un diritto umano?


Da quasi dieci anni, Facebook è stato in missione per rendere il mondo più aperto e connesso. Per noi, questo significa che tutto il mondo - non solo i più ricchi, i paesi più sviluppati. Abbiamo fatto buoni progressi, e oggi abbiamo collegare più di miliardo di persone attraverso Facebook ogni importante:. mese,ma, come abbiamo iniziato a pensare di collegare i prossimi 5 miliardi di persone, abbiamo realizzato qualcosa di  La stragrande maggioranza delle persone nel mondo non hanno . qualsiasi accesso a internet.
Di seguito, discuteremo lo stato di internet oggi, perché la connettività è un problema così importante per il mondo, le grandi questioni abbiamo bisogno di risolvere - tecnico, sociale ed economico - e poi ho ' ll delineare un piano di massima per raggiungere questo obiettivo.
Sono concentrato su questo, perché credo che sia una delle più grandi sfide della nostra generazione. La realtà economica ingiusta è che quelli già su Facebook hanno modo più denaro rispetto al resto del mondo messo insieme, quindi potrebbe non essere effettivamente vantaggioso per noi servire i prossimi
miliardi di persone per un tempo molto lungo, se mai. Ma crediamo che tutti meritano di essere collegato-. Lo stato di Internet oggi, solo i miliardi di persone  Poco più di un terzo della popolazione mondiale - hanno accesso a internet. Ancora più sorprendente, l'adozione di Internet cresce di meno del 9% ogni anno, che è lento considerando quanto presto siamo nel suo sviluppo e che dovrebbe rallentare ulteriormente. Ci sono più di 5 miliardi di telefoni cellulari in tutto il mondo, con quasi 4 miliardi di telefoni funzionalità e più di 1 miliardo di smartphone. Poiché i prezzi di smartphone scendono, molte persone che attualmente hanno feature phone saranno in grado di permettersi gli smartphone nei prossimi 5 anni.
E 'facile presumere che quando la gente gli smartphone Potranno, inoltre, l'accesso ai dati. E 'difficile pensare anche di ciò che significa avere uno smartphone senza dati. Ma non è un dato di fatto. Anche se le proiezioni mostrano maggior parte delle persone potrebbero presto avere gli smartphone, la maggior parte di loro ancora non avrà accesso ai dati. Ciò perché, in molti paesi, il costo di un piano dati è molto più costoso rispetto al prezzo di uno smartphone. Negli Stati Uniti, ad esempio, un iPhone con una tipica due anni i costi piano dati circa, dove circa di che è il telefono e ~ $ sono i dati. A sua volta, la maggior parte dei prezzi la gente paga per piani dati andare direttamente alla copertura delle decine di miliardi di dollari spesi ogni anno la costruzione della infrastruttura globale per fornire internet. A meno che questo diventa più efficiente, l'industria non può servire sostenibile a tutti. Non vi è alcuna garanzia che la maggior parte delle persone potrà mai avere accesso a Internet. Non succederà da sé. Ma credo che la connettività è un diritto umano, e che se lavoriamo insieme possiamo trasformarlo in realtà. Perché è così importante? Internet ci connette non solo ai nostri amici, famiglie e comunità, ma è anche il fondamento della un'economia globale della conoscenza.
Prima di internet e dell'economia della conoscenza, la nostra economia è principalmente industriale e basata sulle risorse. Molte dinamiche di economie basate sulle risorse sono a somma zero. Ad esempio, se si possiede un giacimento di petrolio, quindi non posso anche proprio quello stesso campo petrolifero. Questo incentiva quelli con risorse ad accumulare piuttosto che condividerle. Ma una economia della conoscenza è diverso e incoraggia la prosperità in tutto il mondo. Non è a somma zero. Se sapete qualcosa, questo non mi impedisce di sapere troppo. In realtà, più le cose che tutti noi conosciamo, le idee migliori, i prodotti ei servizi che possono offrire tutto il meglio e tutte le nostre vite saranno. In una dettagliata analisi, McKinsey ha dimostrato che internet rappresenta ormai una più grande per cento del PIL in molti paesi sviluppati che l'agricoltura e l'energia. Ha inoltre rappresentato il% di crescita del PIL nei paesi sviluppati negli ultimi cinque anni, aumentando rapidamente da solo% negli ultimi anni. Circa il 75% dei guadagni sono sperimentati da aziende al di fuori del settore della tecnologia. E internet crea posti di lavoro, con 2,6 nuovi posti di lavoro creati per ogni posto di lavoro perso per efficienze ottenute L'economia mondiale sta attraversando una massiccia transizione al momento. L'economia della conoscenza è il futuro. Riunendo tutti online, noi non faremo solo migliorare miliardi di vite, ma ci sarà anche migliorare il nostro proprio come abbiamo beneficiare di idee e di produttività che contribuiscono al mondo.
Dare a tutti la possibilità di collegare la base per consentire la conoscenza economia. Non è l'unica cosa che dobbiamo fare, ma è un passo fondamentale e necessario. Ostacoli sul percorso che collega tutti Dal momento che Internet è così fondamentale, crediamo che tutti dovrebbero avere accesso e stiamo investendo una notevole quantità della nostra energia e le risorse per rendere questo accada. Facebook ha già investito più di $ miliardi di connettere le persone nel mondo in via di sviluppo negli ultimi anni, e abbiamo intenzione di fare di più. Lavorando con i nostri partner, abbiamo messo insieme una visione approssimativa di ciò che crediamo sia possibile e una ruvida intenzione di lavorare insieme come un settore per arrivarci. Dico "progetto di massima", perché, come i progetti tecnologici più a lungo termine, ci aspettiamo che i dettagli di evolvere. Potrebbe essere possibile realizzare più di noi laici qui fuori, ma può anche essere più impegnativo di quanto prevediamo. Il lavoro tecnico specifico evolverà come persone contribuiscono idee migliori, e accogliamo con favore tutti i feedback su come migliorare questo. Naturalmente, ci sono diversi importanti problemi pratici da superare prima che sia possibile discutere un piano. In primo luogo, la maggior parte delle persone nel mondo non hanno molto reddito disponibile a spendere per l'accesso ai dati. Qualsiasi piano per rendere l'accesso ad internet in generale disponibile sarà necessario fare significativi miglioramenti della tecnologia e modello di business che consentono l'accesso a un po 'di essere o molto a buon mercato o gratuito per le persone che non possono altrimenti permetterselo. Secondo luogo, l'infrastruttura globale necessaria per fornire l'internet è estremamente costi costosi e decine di miliardi di dollari ogni anno. Ciò include il costo del terreno e di energia elettrica per siti cellulari di potenza, di trasporto di backhaul per trasportare dati, spettro delle licenze e tutte le attrezzature di base. Tutte le aziende coinvolte hanno bisogno di realizzare un profitto per continuare a costruire queste reti, quindi è importante per ridurre questi costi di passare lungo il risparmio. Terzo luogo, anche quando possono permetterselo, molte persone che non hanno mai sperimentato l'internet non lo sanno ciò che un piano dati o perché avevano vogliono uno. Tuttavia, la maggior parte delle persone hanno sentito parlare di servizi come Facebook e la messaggistica e vogliono l'accesso ad essi. Se siamo in grado di fornire alle persone con accesso a questi servizi, poi scopriranno altri contenuti che vogliono e cominciano a usare e capire l'internet più ampio. Quarto luogo, un sacco di persone non hanno i telefoni. Molti sono o molto giovani o vecchi, ma molti semplicemente non può permettersi uno. Nel corso del tempo abbiamo bisogno di collegare anche loro, ma per ora non abbiamo ancora un piano per la distribuzione di internet per le persone che non dispongono di cellulari o computer, quindi non stiamo coprendo che qui. Definire la visione Crediamo è possibile fornire in modo sostenibile l'accesso gratuito ai servizi internet di base in un modo che permette a chiunque con un telefono per ottenere su internet e unisciti l'economia della conoscenza ma anche di consentire all'industria di continuare a crescere i profitti e la costruzione di fuori di questa infrastruttura. Oggi, il costo globale nella fornitura di dati è dell'ordine di 100 volte troppo costoso per essere ancora economicamente fattibile. Il costo di sovvenzionare anche i servizi di base per la libera supererebbe reddito mensile di molte persone e sarebbe estremamente difficile per l'industria a costruire un modello redditizio. Tuttavia, con uno sforzo organizzato, pensiamo che sia ragionevole aspettarsi che l'efficienza complessiva dei dati offrendo per aumentare di 100 volte nei prossimi anni. Questo verrà da due tipi di innovazione: la riduzione dei costi alla base della fornitura di dati, e utilizzando meno dati per la creazione di applicazioni più efficienti. Se l'industria può conseguire un miglioramento 10x in ciascuna di queste aree, che crediamo sia possibile, allora diventa economicamente ragionevole per offrire servizi di base gratuiti per coloro che non possono permettersi e iniziare a consegnare sostenibile la promessa di connettività come un diritto umano . Un vincolo di chiave qui è quello di definire quali servizi internet di base devono avere dati liberi, e che richiede un piano dati. Se riusciamo ad ottenere questo diritto, allora sarà possibile per consentire alle persone di ottenere la maggior parte su internet, mentre anche la generazione sostenibile il massimo profitto per l'industriabase:. Ci sono alcuni fattori che vanno nella nostra definizione di servizi internet di Servizi di base hanno bisogno di essere-data-intensive non, il che significa in primo luogo i servizi basati su testo e applicazioni molto semplici come il tempo.
Esperienze intensivo di dati come video, musica in streaming, foto ad alta risoluzione, siti web con i media e file di grandi dimensioni o di download di app consumano la stragrande maggioranza di tutti i dati. Per la prospettiva, tutto il testo di questo documento è inferiore a 0,1 MB e un secondo video può essere facilmente MB. Servizi di base devono essere anche strumenti che la gente usa per scoprire altri contenuti. Questi servizi dovrebbero avere la proprietà che rendendo i dati per loro gratis, la gente scoprirà più di nuovi contenuti e utilizzare significativamente più dati di quelli che avrebbero avuto se non avessero accesso a questi servizi di base. Servizi come la messaggistica, social network, motori di ricerca Wikipedia e si adattano a questa definizione bene, ma non siamo prescrivere alcun specifico insieme di servizi internet di base. Al contrario, noi crediamo che il più efficiente possiamo rendere questo modello, il più accesso l'industria può collettivamente fornire ai servizi di base. E anche al di là di servizi di base, tutti i miglioramenti tecnologici e l'efficienza sarà più facile per tutti di accedere a tutti i servizi internetimportanti:.. Il progetto di massima si concentra su tre leve Ł Rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili, rendendo più efficiente per fornire dati L utilizzando meno dati, migliorando l'efficienza delle applicazioni e le esperienze che usiamo.
Ł Aiutare le imprese di auto connessione internet mediante lo sviluppo di un nuovo modello per convincere la gente online. Rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili Ogni anno, gli operatori mobili di tutto il mondo investono decine di miliardi di dollari per costruire fuori reti che forniscono un migliore accesso dei dati. La tariffazione prevede la gente vede in ultima analisi, sono dettate da tali costi sottostanti. Non è sostenibile per ridurre il prezzo dei piani dati e quindi i ricavi degli operatori, senza migliorare significativamente i costi e l'efficienza delle reti. Tuttavia, se l'industria può progredire collettivamente qui, allora è possibile per gli operatori di costruire modelli ancora più redditizio, offrendo dati a costi notevolmente più bassi per megabyte. Tecnologia di estensione della rete La tecnologia che alcuni dei nostri partner hanno sviluppato per amplificare il segnale dati da all'interno degli edifici è un buon esempio del tipo di miglioramento che ci aiuterà a raggiungere un ordine di grandezza miglioramento. Oggi, per esempio, quando un operatore trasmette un segnale, perde fedeltà come penetra costruzione di pareti. Ciò richiede non solo agli operatori di costruire fuori molto di più infrastrutture in maggiore prossimità rispetto dovrebbe essere necessario, ma significa anche che i dati devono essere ritrasmessi quando il segnale si rompe, e l'infrastruttura globale è tassato inviando gli stessi dati più volte. A pochi grandi miglioramenti come questo potrebbe aumentare la capacità delle nostre reti di 10x per i prossimi anni, mantenendo i costi relativamente costante. Questo sarebbe ovviamente causare il costo per megabyte per diminuire drasticamente. Aprire Compute Project A Facebook, di solito prendiamo un approccio aperto alla soluzione di questi problemi. Per la nostra infrastruttura, abbiamo contribuito a creare il progetto Open Compute per condividere del server efficiente ed economico e di design dei data center. Questo è stato un bene per l'industria globale e buono per noi. Come altre organizzazioni forniscono nuove idee e miglioramenti, la nostra infrastruttura diventa più efficiente. E come altre società di vendita per gli stessi disegni che facciamo dai produttori, la scala di produzione delle macchine aumenta e il prezzo scenderà per tutti. Alcuni degli ultimi lavori dal progetto Open Compute è importante per rendere l'accesso a internet globale accessibile. Oltre ai server e centri dati, vi è ora un progetto per creare un design di switch di rete aperta per i data center di internet. Tutto ciò che rende le reti più efficienti in ultima analisi, aumentare l'efficienza dei dati di consegna e di ridurre i costi per le persone in tutto il mondo. C'è anche un progetto per creare un progetto di riferimento aperto per una, smartphone di alta qualità prezzo estremamente basso. Se questo succede, si ridurrà il costo complessivo per una persona di avere uno smartphone con i dati, e dal momento che escono lo stesso budget, si va verso lo stesso obiettivo. Caching Bordo E 'anche possibile costruire la tecnologia che memorizza i dati all'interno centro dati di un operatore e rende più veloce e più conveniente per l'operatore di servire quei dati. Una grande parte del business di Akamai è quello di fornire questo come un servizio alle aziende, ma le aziende di grandi dimensioni come Facebook anche costruire questa capacità per le proprie reti. Stiamo studiando come fare questo in un modo scalabile per altri servizi internet di base-dati ad alta intensità non così di migliorare significativamente le prestazioni e l'efficienza dei dati. Lo spazio bianco spettro spettro delle licenze da parte dei governi dei costi in tutto il mondo decine di miliardi di dollari e questi costi sono passava per i consumatori attraverso piani dati. Questi costi sono alti perché lo spettro è naturalmente limitato e operatori un'offerta molto per garantire loro l'accesso. Tuttavia, non tutti lo spettro utilizzabile è effettivamente utilizzato, e gran parte di essa è utilizzata in modo inefficiente. Se sono stati assegnati in modo più efficiente, allora questi costi potrebbe scendere significativamente. Specificamente, c'è un movimento politica per riallocare spettro che è stato usato come un buffer attorno trasmissione TV. Questo è un buon esempio di settore in collaborazione con i governi per rendere le reti più efficienti. Nel complesso, il nostro piano è quello di lavorare in tutta l'industria su molti progetti che potrebbero ogni fornire un grande guadagno di efficienza della rete. Sembra ragionevole aspettarsi che alcuni di questi funzionerà e che aumenterà la capacità delle nostre reti di almeno 10 volte nel corso dei prossimi 5-10 anni, mantenendo i costi relativamente costante. Se facciamo questo, allora saremo riusciti a portare il costo per megabyte giù da un ordine di grandezza. Questo, di per sé, andrà un lungo cammino per rendere l'accesso a internet a disposizione di tutti. Usando meno dati Una leva spesso trascurato per la riduzione dei costi complessivi dei dati delle persone è semplicemente utilizzando meno dati. Parte del motivo per cui trascuriamo questo è perché la maggior parte delle persone che costruiscono servizi internet su larga scala vivono nei paesi sviluppati dove paghiamo per piani dati illimitati in modo efficace. Quando si dispone di un piano dati illimitato, non c'è molto di un incentivo a usare meno dati. Ma la maggior parte del mondo non funziona in questo modo. Maggior parte del mondo non hanno nemmeno bisogno di infrastrutture di carta di credito, quindi, anche se molti operatori volevano fatturare ai loro clienti per il loro uso di dati alla fine di un mese, non avrebbero alcun modo per farlo. Invece, nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo, le persone utilizzano principalmente un modello di pre-pagato, acquista una certa quantità di accesso ai dati sulle loro carte SIM in anticipo e quindi utilizzare tali dati nel corso del tempo. Quando la scheda SIM si esaurisce, hai a pagare per riempirlo o non hanno più accesso ai dati. Ciò crea una mentalità consapevole di dati che spesso non vediamo nei paesi sviluppati, ma sarà importante di interiorizzare questo modo efficiente fornire servizi per i prossimi 5 miliardi di persone. Alle Facebook, stiamo investendo molto nella possibilità di ridurre utilizzare i nostri dati complessivi e di aiutare altre applicazioni a ridurre il loro utilizzo dei dati pure. Alcune delle aree Siamo impegnati a in cache, la compressione dei dati e semplici ottimizzazioni di efficienza. Caching tecnologia Uno dei nostri prodotti di maggior successo nei paesi in via di sviluppo è stato di Facebook for Every Phone. Questa è la nostra versione di Facebook per i feature phone, e ha più di 100 milioni di persone utilizzano ogni mese e in crescita, nonostante il fatto che ogni mese il 20% delle persone che la usano lasciare per avere uno smartphone e utilizzare uno dei nostri smartphone apps invece. persone con telefoni funzionalità sono molto attenti ai costi, quindi una delle cose più importanti che abbiamo fatto è stato quello di rendere questo uso esperienza come pochi dati possibili per la memorizzazione nella cache dei dati in modo efficiente in modo da poter essere molto attenti a quali dati abbiamo mai avere a richiesta dai nostri server. E quando lo facciamo fare richieste, facciamo in modo che siano molto efficace pure. La tecnologia alla base di Facebook for Every Phone è generalmente applicabile, e stiamo cercando il modo di mettere a disposizione in modo da altre applicazioni possono essere il più efficiente dei dati, nonchécompressione. dati Compressioneè un altro grande leva per ridurre l'uso generale dei dati. Le ragioni principali che molti sviluppatori di app non comprimere i dati che servono è che questa operazione richiede un certo sforzo per costruire, rende il codice marginalmente più difficile da eseguire il debug e ha un piccolo impatto negativo sulle prestazioni. Tuttavia, nei paesi in via di sviluppo di dati coscienti, questa è una grande opportunità-. di compressione del testo Moderna produce spesso risultati del%  O quasi x risparmio - e in alcuni casi anche di più. Compressione implementazione in applicazioni su larga scala o servizi in via di sviluppo di far passare i vostri dati tramite e comprimere tutto ciò avrebbe prodotto grandi risparmi di utilizzo dei dati. Ottimizzazione del rendimento Un altro, meno elegante ma necessario tattica è solo concentrando sul rendere le applicazioni utilizzate più di frequente consumano meno dati del primo posto. Poiché la maggior parte gli sviluppatori di servizi su larga scala sono basati nei paesi sviluppati dove l'utilizzo dei dati è un aspetto meno importante delle prestazioni rispetto, ad esempio, l'efficienza di velocità o di un server, abbiamo scoperto che molte applicazioni utilizzate più di frequente hanno avuto l'ottimizzazione dell'utilizzo dei dati poco o niente. For esempio, all'inizio di questo anno, il nostro Facebook per Android utilizzato circa MB al giorno in media. Questo è molto, ma non è del tutto irragionevole, dato il numero di foto nella tipica esperienza. Semplicemente concentrandosi sul miglioramento dell'utilizzo dei dati, ci aspettiamo di essere in grado di ridurre questo a circa MB al giorno. Se offriamo una variante speciale con meno foto nei paesi sviluppati, saremo in grado di ridurre ancora di più. Ma anche senza questo, ci aspettiamo di essere in grado di ridurre il nostro utilizzo dei dati da più di 10 volte attraverso questo sforzo da solo. Approcci futuri Ci sono anche approcci più speculative che stiamo indagando, anche consentendo alle persone di scaricare alcune notizie recenti e foto da lorotelefoni vicine amici oltre le tecnologie di rete locali diretti e altri WiFi. Questo non elimina la necessità di dati mobili, ma può ridurre ulteriormente i costi associati qui, così come consentire alle persone di caricare il contenuto quando si hanno connessioni spotty. Nel complesso, sembra ragionevole aspettarsi che nei prossimi anni possiamo consegnare molti degli stessi servizi di base utilizzando almeno i dati 10x meno che stiamo usando oggi. Se siamo in grado di fare questo, allora questi servizi diventeranno almeno 10 volte più conveniente per le persone che comprano i piani dati prepagati nei paesi in via di sviluppo. Ancora una volta, a fare questo da solo andrà un lungo cammino per rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili e alla portata di tutti. Aiutare le imprese l'accesso in auto In aggiunta a tutti i miglioramenti tecnologici che sono necessari per rendere l'accesso a internet a disposizione di tutti, ci sono anche questioni sociali e culturali che sono necessari per superare. Se siete cresciuti in una zona dove non hai mai avuto un computer o l'accesso a internet, quindi se qualcuno ti chiede se si vuole un piano dati, è probabile che non si sa che cosa 're parlando. Internet e dati sono concetti astratti. La maggior parte delle persone non vogliono dati, vogliono i servizi che è possibile utilizzare persì.. Tuttavia, se si chiede la stessa persona se vogliono l'accesso a Facebook, sono più propensi a dire di  Oltre a comunicare attraverso telefonate e messaggi di testo, che si può già fare con qualsiasi telefono, il collegamento con le persone intorno a voi attraverso una rete sociale è un comportamento umano fondamentale. Non è una sorpresa che la gente vuole intuitivamente questo anche se non capiscono quali sono i datiè:. La domanda  Possiamo allineare gli incentivi di tutti? Possono più gente ottenere i servizi che desidera e quindi scoprire nuovi usi per internet, in modo che i produttori di telefoni possono ottenere i telefoni migliori nelle mani della gente e gli operatori mobili possono ottenere più clienti e più profitti per investire ulteriormente nella costruzione di fuori di infrastrutture? Dati aliquota zero Pensiamo che questo modello esiste. Abbiamo già visto i risultati cui allegare i dati gratuiti per Facebook - quello che abbiamo storicamente chiamati aliquota zero - aumenta sia telefoniche profitti delle vendite e dei profitti piano datiampio. Da lì, non dovrebbe essere molto più di un tratto di offrire anche un più  serie di servizi Internet di base così una volta che l'industria raggiunge i tipi di efficienze di costo sopra descritte. La maggior parte delle persone nei paesi in via di sviluppo probabilmente consumano più dati utilizzando Facebook rispetto a tutti gli altri servizi ad alta intensità di dati non combinate. Credito e infrastrutture identità Nel corso del tempo, potremmo essere in grado di contribuire a migliorare alcune delle infrastrutture sociali, che è ancora in divenire, in molti paesi in via di sviluppo . La mancanza di infrastrutture credito impediscano agli operatori di offrire modelli post-pagato che potrebbero permettere loro di effettuare investimenti a lungo termine nelle loro clienti. E mentre gli operatori conoscono alcune informazioni sui loro clienti, il modello di pre-pagato impedisce loro di sapere chi sono i loro clienti. Dare alle persone la capacità di collegare i propri account Facebook o altro con operatori potrebbe aiutare a risolvere questi problemi e rendere più facile per fornire un servizio migliore. Allineamento Incentive Questo è un bene per le persone, perché avranno un modo economico e una ragione per la connessione a Internet e unire l'economia globale della conoscenza. Ciò che è buono per gli operatori mobili, perché avranno più clienti che vogliono acquistare più dati, che consentirà di aumentare i loro profitti e aiutarli a investire nel costruire le reti. Ciò è un bene per i produttori di telefoni e tecnologia fornitori perché più persone vorranno dispositivi migliori, che spingerà il settore. Questo è un bene per i servizi internet, perché le efficienze saremo tutti in auto sarà più facile e meno costoso per i prossimi 5 miliardi di persone di accedere ai propri servizi. Questa è una buona per il mondo, perché tutti potranno beneficiare della maggiore conoscenza, l'esperienza e il progresso che facciamo da avere tutti connessi a internet.
Conclusione
Spero che questo progetto di massima può servire come modello per alcune delle cose che noi tutti dobbiamo fare per collegare il prossimi 5 miliardi di persone. Siamo entusiasti di sentire i vostri commenti e idee. Sappiamo che questo piano si evolverà, ma siamo profondamente impegnati a trovare un percorso per collegare tutti nel mondo. Penso che collega il mondo sarà una delle cose più importanti che tutti noi facciamo nella nostra vita, e sono grato ogni giorno di avere l'opportunità di lavorare con tutti voi per rendere questo una realtà.  


È la connettività un diritto umano?
Da quasi dieci anni, Facebook è stato in missione per rendere il mondo più aperto e connesso. Per noi, questo significa che tutto il mondo - non solo i più ricchi, i paesi più sviluppati. Abbiamo fatto buoni progressi, e oggi abbiamo collegare più di miliardo di persone attraverso Facebook ogni importante:.
mese,ma, come abbiamo iniziato a pensare di collegare i prossimi 5 miliardi di persone, abbiamo realizzato qualcosa di  La stragrande maggioranza delle persone nel mondo non hanno . qualsiasi accesso a internet
Di seguito, discuteremo lo stato di internet oggi, perché la connettività è un problema così importante per il mondo, le grandi questioni abbiamo bisogno di risolvere - tecnico, sociale ed economico - e poi ho ' ll delineare un piano di massima per raggiungere questo obiettivo.
Sono concentrato su questo, perché credo che sia una delle più grandi sfide della nostra generazione. La realtà economica ingiusta è che quelli già su Facebook hanno modo più denaro rispetto al resto del mondo messo insieme, quindi potrebbe non essere effettivamente vantaggioso per noi servire i prossimi miliardi di persone per un tempo molto lungo, se mai. Ma crediamo che tutti meritano di essere collegato-.
Lo stato di Internet
oggi, solo i miliardi di persone  Poco più di un terzo della popolazione mondiale - hanno accesso a internet. Ancora più sorprendente, l'adozione di Internet cresce di meno del 9% ogni anno, che è lento considerando quanto presto siamo nel suo sviluppo e che dovrebbe rallentare ulteriormente.
Ci sono più di 5 miliardi di telefoni cellulari in tutto il mondo, con quasi 4 miliardi di telefoni funzionalità e più di 1 miliardo di smartphone. Poiché i prezzi di smartphone scendono, molte persone che attualmente hanno feature phone saranno in grado di permettersi gli smartphone nei prossimi 5 anni.
E 'facile presumere che quando la gente gli smartphone Potranno, inoltre, l'accesso ai dati. E 'difficile pensare anche di ciò che significa avere uno smartphone senza dati. Ma non è un dato di fatto. Anche se le proiezioni mostrano maggior parte delle persone potrebbero presto avere gli smartphone, la maggior parte di loro ancora non avrà accesso ai dati.
Ciò perché, in molti paesi, il costo di un piano dati è molto più costoso rispetto al prezzo di uno smartphone. Negli Stati Uniti, ad esempio, un iPhone con una tipica due anni i costi piano dati circa, dove circa di che è il telefono e ~ $ sono i dati.
A sua volta, la maggior parte dei prezzi la gente paga per piani dati andare direttamente alla copertura delle decine di miliardi di dollari spesi ogni anno la costruzione della infrastruttura globale per fornire internet. A meno che questo diventa più efficiente, l'industria non può servire sostenibile a tutti.
Non vi è alcuna garanzia che la maggior parte delle persone potrà mai avere accesso a Internet. Non succederà da sé. Ma credo che la connettività è un diritto umano, e che se lavoriamo insieme possiamo trasformarlo in realtà.
Perché è così importante?
Internet ci connette non solo ai nostri amici, famiglie e comunità, ma è anche il fondamento della un'economia globale della conoscenza.
Prima di internet e dell'economia della conoscenza, la nostra economia è principalmente industriale e basata sulle risorse. Molte dinamiche di economie basate sulle risorse sono a somma zero. Ad esempio, se si possiede un giacimento di petrolio, quindi non posso anche proprio quello stesso campo petrolifero. Questo incentiva quelli con risorse ad accumulare piuttosto che condividerle. Ma una economia della conoscenza è diverso e incoraggia la prosperità in tutto il mondo. Non è a somma zero. Se sapete qualcosa, questo non mi impedisce di sapere troppo. In realtà, più le cose che tutti noi conosciamo, le idee migliori, i prodotti ei servizi che possono offrire tutto il meglio e tutte le nostre vite saranno.
In una dettagliata analisi, McKinsey ha dimostrato che internet rappresenta ormai una più grande per cento del PIL in molti paesi sviluppati che l'agricoltura e l'energia. Ha inoltre rappresentato il% di crescita del PIL nei paesi sviluppati negli ultimi cinque anni, aumentando rapidamente da solo% negli ultimi anni. Circa il 75% dei guadagni sono sperimentati da aziende al di fuori del settore della tecnologia. E internet crea posti di lavoro, con 2,6 nuovi posti di lavoro creati per ogni posto di lavoro perso per efficienze ottenute
L'economia mondiale sta attraversando una massiccia transizione al momento. L'economia della conoscenza è il futuro. Riunendo tutti online, noi non faremo solo migliorare miliardi di vite, ma ci sarà anche migliorare il nostro proprio come abbiamo beneficiare di idee e di produttività che contribuiscono al mondo.
Dare a tutti la possibilità di collegare la base per consentire la conoscenza economia. Non è l'unica cosa che dobbiamo fare, ma è un passo fondamentale e necessario.
Ostacoli sul percorso che collega tutti
Dal momento che Internet è così fondamentale, crediamo che tutti dovrebbero avere accesso e stiamo investendo una notevole quantità della nostra energia e le risorse per rendere questo accada. Facebook ha già investito più di $ miliardi di connettere le persone nel mondo in via di sviluppo negli ultimi anni, e abbiamo intenzione di fare di più.
Lavorando con i nostri partner, abbiamo messo insieme una visione approssimativa di ciò che crediamo sia possibile e una ruvida intenzione di lavorare insieme come un settore per arrivarci. Dico "progetto di massima", perché, come i progetti tecnologici più a lungo termine, ci aspettiamo che i dettagli di evolvere. Potrebbe essere possibile realizzare più di noi laici qui fuori, ma può anche essere più impegnativo di quanto prevediamo. Il lavoro tecnico specifico evolverà come persone contribuiscono idee migliori, e accogliamo con favore tutti i feedback su come migliorare questo.
Naturalmente, ci sono diversi importanti problemi pratici da superare prima che sia possibile discutere un piano.
In primo luogo, la maggior parte delle persone nel mondo non hanno molto reddito disponibile a spendere per l'accesso ai dati. Qualsiasi piano per rendere l'accesso ad internet in generale disponibile sarà necessario fare significativi miglioramenti della tecnologia e modello di business che consentono l'accesso a un po 'di essere o molto a buon mercato o gratuito per le persone che non possono altrimenti permetterselo.
Secondo luogo, l'infrastruttura globale necessaria per fornire l'internet è estremamente costi costosi e decine di miliardi di dollari ogni anno. Ciò include il costo del terreno e di energia elettrica per siti cellulari di potenza, di trasporto di backhaul per trasportare dati, spettro delle licenze e tutte le attrezzature di base. Tutte le aziende coinvolte hanno bisogno di realizzare un profitto per continuare a costruire queste reti, quindi è importante per ridurre questi costi di passare lungo il risparmio.
Terzo luogo, anche quando possono permetterselo, molte persone che non hanno mai sperimentato l'internet non lo sanno ciò che un piano dati o perché avevano vogliono uno. Tuttavia, la maggior parte delle persone hanno sentito parlare di servizi come Facebook e la messaggistica e vogliono l'accesso ad essi. Se siamo in grado di fornire alle persone con accesso a questi servizi, poi scopriranno altri contenuti che vogliono e cominciano a usare e capire l'internet più ampio.
Quarto luogo, un sacco di persone non hanno i telefoni. Molti sono o molto giovani o vecchi, ma molti semplicemente non può permettersi uno. Nel corso del tempo abbiamo bisogno di collegare anche loro, ma per ora non abbiamo ancora un piano per la distribuzione di internet per le persone che non dispongono di cellulari o computer, quindi non stiamo coprendo che qui.
Definire la visione
Crediamo è possibile fornire in modo sostenibile l'accesso gratuito ai servizi internet di base in un modo che permette a chiunque con un telefono per ottenere su internet e unisciti l'economia della conoscenza ma anche di consentire all'industria di continuare a crescere i profitti e la costruzione di fuori di questa infrastruttura.
Oggi, il costo globale nella fornitura di dati è dell'ordine di 100 volte troppo costoso per essere ancora economicamente fattibile. Il costo di sovvenzionare anche i servizi di base per la libera supererebbe reddito mensile di molte persone e sarebbe estremamente difficile per l'industria a costruire un modello redditizio.
Tuttavia, con uno sforzo organizzato, pensiamo che sia ragionevole aspettarsi che l'efficienza complessiva dei dati offrendo per aumentare di 100 volte nei prossimi anni. Questo verrà da due tipi di innovazione: la riduzione dei costi alla base della fornitura di dati, e utilizzando meno dati per la creazione di applicazioni più efficienti. Se l'industria può conseguire un miglioramento 10x in ciascuna di queste aree, che crediamo sia possibile, allora diventa economicamente ragionevole per offrire servizi di base gratuiti per coloro che non possono permettersi e iniziare a consegnare sostenibile la promessa di connettività come un diritto umano .
Un vincolo di chiave qui è quello di definire quali servizi internet di base devono avere dati liberi, e che richiede un piano dati. Se riusciamo ad ottenere questo diritto, allora sarà possibile per consentire alle persone di ottenere la maggior parte su internet, mentre anche la generazione sostenibile il massimo profitto per l'industriabase:.
Ci sono alcuni fattori che vanno nella nostra definizione di servizi internet di
Servizi di base hanno bisogno di essere-data-intensive non, il che significa in primo luogo i servizi basati su testo e applicazioni molto semplici come il tempo. Esperienze intensivo di dati come video, musica in streaming, foto ad alta risoluzione, siti web con i media e file di grandi dimensioni o di download di app consumano la stragrande maggioranza di tutti i dati. Per la prospettiva, tutto il testo di questo documento è inferiore a 0,1 MB e un secondo video può essere facilmente MB.
Servizi di base devono essere anche strumenti che la gente usa per scoprire altri contenuti. Questi servizi dovrebbero avere la proprietà che rendendo i dati per loro gratis, la gente scoprirà più di nuovi contenuti e utilizzare significativamente più dati di quelli che avrebbero avuto se non avessero accesso a questi servizi di base.
Servizi come la messaggistica, social network, motori di ricerca Wikipedia e si adattano a questa definizione bene, ma non siamo prescrivere alcun specifico insieme di servizi internet di base. Al contrario, noi crediamo che il più efficiente possiamo rendere questo modello, il più accesso l'industria può collettivamente fornire ai servizi di base. E anche al di là di servizi di base, tutti i miglioramenti tecnologici e l'efficienza sarà più facile per tutti di accedere a tutti i servizi internetimportanti:..
Il progetto di massima si concentra su tre leve
Ł Rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili, rendendo più efficiente
per fornire dati
L utilizzando meno dati, migliorando l'efficienza delle applicazioni
e le esperienze che usiamo.
Ł Aiutare le imprese di auto connessione internet mediante lo sviluppo di un nuovo
modello per convincere la gente online.
Rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili
Ogni anno, gli operatori mobili di tutto il mondo investono decine di miliardi di dollari per costruire fuori reti che forniscono un migliore accesso dei dati. La tariffazione prevede la gente vede in ultima analisi, sono dettate da tali costi sottostanti. Non è sostenibile per ridurre il prezzo dei piani dati e quindi i ricavi degli operatori, senza migliorare significativamente i costi e l'efficienza delle reti. Tuttavia, se l'industria può progredire collettivamente qui, allora è possibile per gli operatori di costruire modelli ancora più redditizio, offrendo dati a costi notevolmente più bassi per megabyte.
Tecnologia di estensione della rete
La tecnologia che alcuni dei nostri partner hanno sviluppato per amplificare il segnale dati da all'interno degli edifici è un buon esempio del tipo di miglioramento che ci aiuterà a raggiungere un ordine di grandezza miglioramento. Oggi, per esempio, quando un operatore trasmette un segnale, perde fedeltà come penetra costruzione di pareti. Ciò richiede non solo agli operatori di costruire fuori molto di più infrastrutture in maggiore prossimità rispetto dovrebbe essere necessario, ma significa anche che i dati devono essere ritrasmessi quando il segnale si rompe, e l'infrastruttura globale è tassato inviando gli stessi dati più volte.
A pochi grandi miglioramenti come questo potrebbe aumentare la capacità delle nostre reti di 10x per i prossimi anni, mantenendo i costi relativamente costante. Questo sarebbe ovviamente causare il costo per megabyte per diminuire drasticamente.
Aprire Compute Project
A Facebook, di solito prendiamo un approccio aperto alla soluzione di questi problemi. Per la nostra infrastruttura, abbiamo contribuito a creare il progetto Open Compute per condividere del server efficiente ed economico e di design dei data center. Questo è stato un bene per l'industria globale e buono per noi. Come altre organizzazioni forniscono nuove idee e miglioramenti, la nostra infrastruttura diventa più efficiente. E come altre società di vendita per gli stessi disegni che facciamo dai produttori, la scala di produzione delle macchine aumenta e il prezzo scenderà per tutti.
Alcuni degli ultimi lavori dal progetto Open Compute è importante per rendere l'accesso a internet globale accessibile. Oltre ai server e centri dati, vi è ora un progetto per creare un design di switch di rete aperta per i data center di internet. Tutto ciò che rende le reti più efficienti in ultima analisi, aumentare l'efficienza dei dati di consegna e di ridurre i costi per le persone in tutto il mondo.
C'è anche un progetto per creare un progetto di riferimento aperto per una, smartphone di alta qualità prezzo estremamente basso. Se questo succede, si ridurrà il costo complessivo per una persona di avere uno smartphone con i dati, e dal momento che escono lo stesso budget, si va verso lo stesso obiettivo.
Caching Bordo
E 'anche possibile costruire la tecnologia che memorizza i dati all'interno centro dati di un operatore e rende più veloce e più conveniente per l'operatore di servire quei dati. Una grande parte del business di Akamai è quello di fornire questo come un servizio alle aziende, ma le aziende di grandi dimensioni come Facebook anche costruire questa capacità per le proprie reti. Stiamo studiando come fare questo in un modo scalabile per altri servizi internet di base-dati ad alta intensità non così di migliorare significativamente le prestazioni e l'efficienza dei dati.
Lo spazio bianco spettro
spettro delle licenze da parte dei governi dei costi in tutto il mondo decine di miliardi di dollari e questi costi sono passava per i consumatori attraverso piani dati. Questi costi sono alti perché lo spettro è naturalmente limitato e operatori un'offerta molto per garantire loro l'accesso. Tuttavia, non tutti lo spettro utilizzabile è effettivamente utilizzato, e gran parte di essa è utilizzata in modo inefficiente.
Se sono stati assegnati in modo più efficiente, allora questi costi potrebbe scendere significativamente. Specificamente, c'è un movimento politica per riallocare spettro che è stato usato come un buffer attorno trasmissione TV. Questo è un buon esempio di settore in collaborazione con i governi per rendere le reti più efficienti.
Nel complesso, il nostro piano è quello di lavorare in tutta l'industria su molti progetti che potrebbero ogni fornire un grande guadagno di efficienza della rete. Sembra ragionevole aspettarsi che alcuni di questi funzionerà e che aumenterà la capacità delle nostre reti di almeno 10 volte nel corso dei prossimi 5-10 anni, mantenendo i costi relativamente costante. Se facciamo questo, allora saremo riusciti a portare il costo per megabyte giù da un ordine di grandezza. Questo, di per sé, andrà un lungo cammino per rendere l'accesso a internet a disposizione di tutti.
Usando meno dati
Una leva spesso trascurato per la riduzione dei costi complessivi dei dati delle persone è semplicemente utilizzando meno dati. Parte del motivo per cui trascuriamo questo è perché la maggior parte delle persone che costruiscono servizi internet su larga scala vivono nei paesi sviluppati dove paghiamo per piani dati illimitati in modo efficace. Quando si dispone di un piano dati illimitato, non c'è molto di un incentivo a usare meno dati. Ma la maggior parte del mondo non funziona in questo modo.
Maggior parte del mondo non hanno nemmeno bisogno di infrastrutture di carta di credito, quindi, anche se molti operatori volevano fatturare ai loro clienti per il loro uso di dati alla fine di un mese, non avrebbero alcun modo per farlo. Invece, nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo, le persone utilizzano principalmente un modello di pre-pagato, acquista una certa quantità di accesso ai dati sulle loro carte SIM in anticipo e quindi utilizzare tali dati nel corso del tempo. Quando la scheda SIM si esaurisce, hai a pagare per riempirlo o non hanno più accesso ai dati.
Ciò crea una mentalità consapevole di dati che spesso non vediamo nei paesi sviluppati, ma sarà importante di interiorizzare questo modo efficiente fornire servizi per i prossimi 5 miliardi di persone.
Alle Facebook, stiamo investendo molto nella possibilità di ridurre utilizzare i nostri dati complessivi e di aiutare altre applicazioni a ridurre il loro utilizzo dei dati pure. Alcune delle aree Siamo impegnati a in cache, la compressione dei dati e semplici ottimizzazioni di efficienza.
Caching tecnologia
Uno dei nostri prodotti di maggior successo nei paesi in via di sviluppo è stato di Facebook for Every Phone. Questa è la nostra versione di Facebook per i feature phone, e ha più di 100 milioni di persone utilizzano ogni mese e in crescita, nonostante il fatto che ogni mese il 20% delle persone che la usano lasciare per avere uno smartphone e utilizzare uno dei nostri smartphone apps invece.
persone con telefoni funzionalità sono molto attenti ai costi, quindi una delle cose più importanti che abbiamo fatto è stato quello di rendere questo uso esperienza come pochi dati possibili per la memorizzazione nella cache dei dati in modo efficiente in modo da poter essere molto attenti a quali dati abbiamo mai avere a richiesta dai nostri server. E quando lo facciamo fare richieste, facciamo in modo che siano molto efficace pure.
La tecnologia alla base di Facebook for Every Phone è generalmente applicabile, e stiamo cercando il modo di mettere a disposizione in modo da altre applicazioni possono essere il più efficiente dei dati, nonchécompressione.
dati
Compressioneè un altro grande leva per ridurre l'uso generale dei dati. Le ragioni principali che molti sviluppatori di app non comprimere i dati che servono è che questa operazione richiede un certo sforzo per costruire, rende il codice marginalmente più difficile da eseguire il debug e ha un piccolo impatto negativo sulle prestazioni. Tuttavia, nei paesi in via di sviluppo di dati coscienti, questa è una grande opportunità-.
di compressione del testo Moderna produce spesso risultati del%  O quasi x risparmio - e in alcuni casi anche di più. Compressione implementazione in applicazioni su larga scala o servizi in via di sviluppo di far passare i vostri dati tramite e comprimere tutto ciò avrebbe prodotto grandi risparmi di utilizzo dei dati.
Ottimizzazione del rendimento
Un altro, meno elegante ma necessario tattica è solo concentrando sul rendere le applicazioni utilizzate più di frequente consumano meno dati del primo posto. Poiché la maggior parte gli sviluppatori di servizi su larga scala sono basati nei paesi sviluppati dove l'utilizzo dei dati è un aspetto meno importante delle prestazioni rispetto, ad esempio, l'efficienza di velocità o di un server, abbiamo scoperto che molte applicazioni utilizzate più di frequente hanno avuto l'ottimizzazione dell'utilizzo dei dati poco o niente.
For esempio, all'inizio di questo anno, il nostro Facebook per Android utilizzato circa MB al giorno in media. Questo è molto, ma non è del tutto irragionevole, dato il numero di foto nella tipica esperienza. Semplicemente concentrandosi sul miglioramento dell'utilizzo dei dati, ci aspettiamo di essere in grado di
ridurre questo a circa MB al giorno. Se offriamo una variante speciale con meno foto nei paesi sviluppati, saremo in grado di ridurre ancora di più. Ma anche senza questo, ci aspettiamo di essere in grado di ridurre il nostro utilizzo dei dati da più di 10 volte attraverso questo sforzo da solo.
Approcci futuri
Ci sono anche approcci più speculative che stiamo indagando, anche consentendo alle persone di scaricare alcune notizie recenti e foto da loro telefoni vicine amici oltre le tecnologie di rete locali diretti e altri WiFi. Questo non elimina la necessità di dati mobili, ma può ridurre ulteriormente i costi associati qui, così come consentire alle persone di caricare il contenuto quando si hanno connessioni spotty.
Nel complesso, sembra ragionevole aspettarsi che nei prossimi anni possiamo consegnare molti degli stessi servizi di base utilizzando almeno i dati 10x meno che stiamo usando oggi. Se siamo in grado di fare questo, allora questi servizi diventeranno almeno 10 volte più conveniente per le persone che comprano i piani dati prepagati nei paesi in via di sviluppo. Ancora una volta, a fare questo da solo andrà un lungo cammino per rendere l'accesso a internet a prezzi accessibili e alla portata di tutti.
Aiutare le imprese l'accesso in auto
In aggiunta a tutti i miglioramenti tecnologici che sono necessari per rendere l'accesso a internet a disposizione di tutti, ci sono anche questioni sociali e culturali che sono necessari per superare.
Se siete cresciuti in una zona dove non hai mai avuto un computer o l'accesso a internet, quindi se qualcuno ti chiede se si vuole un piano dati, è probabile che non si sa che cosa 're parlando. Internet e dati sono concetti astratti. La maggior parte delle persone non vogliono dati, vogliono i servizi che è possibile utilizzare persì..
Tuttavia, se si chiede la stessa persona se vogliono l'accesso a Facebook, sono più propensi a dire di  Oltre a comunicare attraverso telefonate e messaggi di testo, che si può già fare con qualsiasi telefono, il collegamento con le persone intorno a voi attraverso una rete sociale è un comportamento umano fondamentale. Non è una sorpresa che la gente vuole intuitivamente questo anche se non capiscono quali sono i datiè:.
La domanda  Possiamo allineare gli incentivi di tutti? Possono più gente ottenere i servizi che desidera e quindi scoprire nuovi usi per internet, in modo che i produttori di telefoni possono ottenere i telefoni migliori nelle mani della gente e gli operatori mobili possono ottenere più clienti e più profitti per investire ulteriormente nella costruzione di fuori di infrastrutture?
Dati aliquota zero
Pensiamo che questo modello esiste. Abbiamo già visto i risultati cui allegare i dati gratuiti per Facebook - quello che abbiamo storicamente chiamati aliquota zero - aumenta sia telefoniche profitti delle vendite e dei profitti piano datiampio.
Da lì, non dovrebbe essere molto più di un tratto di offrire anche un più  serie di servizi Internet di base così una volta che l'industria raggiunge i tipi di efficienze di costo sopra descritte. La maggior parte delle persone nei paesi in via di sviluppo probabilmente consumano più dati utilizzando Facebook rispetto a tutti gli altri servizi ad alta intensità di dati non combinate.
Credito e infrastrutture identità
Nel corso del tempo, potremmo essere in grado di contribuire a migliorare alcune delle infrastrutture sociali, che è ancora in divenire, in molti paesi in via di sviluppo . La mancanza di infrastrutture credito impediscano agli operatori di offrire modelli post-pagato che potrebbero permettere loro di effettuare investimenti a lungo termine nelle loro clienti. E mentre gli operatori conoscono alcune informazioni sui loro clienti, il modello di pre-pagato impedisce loro di sapere chi sono i loro clienti. Dare alle persone la capacità di collegare i propri account Facebook o altro con operatori potrebbe aiutare a risolvere questi problemi e rendere più facile per fornire un servizio migliore.
Allineamento Incentive
Questo è un bene per le persone, perché avranno un modo economico e una ragione per la connessione a Internet e unire l'economia globale della conoscenza.
Ciò che è buono per gli operatori mobili, perché avranno più clienti che vogliono acquistare più dati, che consentirà di aumentare i loro profitti e aiutarli a investire nel costruire le reti.
Ciò è un bene per i produttori di telefoni e tecnologia fornitori perché più persone vorranno dispositivi migliori, che spingerà il settore.
Questo è un bene per i servizi internet, perché le efficienze saremo tutti in auto sarà più facile e meno costoso per i prossimi 5 miliardi di persone di accedere ai propri servizi.
Questa è una buona per il mondo, perché tutti potranno beneficiare della maggiore conoscenza, l'esperienza e il progresso che facciamo da avere tutti connessi a internet.
Conclusione
Spero che questo progetto di massima può servire come modello per alcune delle cose che noi tutti dobbiamo fare per collegare il prossimi 5 miliardi di persone.
Siamo entusiasti di sentire i vostri commenti e idee. Sappiamo che questo piano si evolverà, ma siamo profondamente impegnati a trovare un percorso per collegare tutti nel mondo.
Penso che collega il mondo sarà una delle cose più importanti che tutti noi facciamo nella nostra vita, e sono grato ogni giorno di avere l'opportunità di lavorare con tutti voi per rendere questo una realtà.